В октябре специалисты Русской школы в Брно провели несколько занятий для чешских старшеклассников, изучающих русский язык. 32 ученика 8 и 9 класса школы ZŠ Holzova, получили возможность поучаствовать в интерактивной лекции с носителем русского языка. Презентация и музыкальное сопровождение были подготовлены с учётом уровня учащихся, А1 и А2. Занятие велось сразу на русском и чешском языках, чтобы обеспечить ученикам, среди которых достаточно много детей с дислексией, максимальный комфорт при восприятии информации.

ruština v brněЗанятия в обоих классах прошли хорошо, но совершенно по-разному. Если в 8 классе ученики проявляли любопытство, то в 9 уже относились к новому для них мероприятию скептически. Это показывают и ответы детей на вопрос «почему вы решили изучать русский язык». Восьмиклассники наперебой отвечали: «Чтобы узнать что-то новое... чтобы подсказать дорогу туристам... чтобы знать один из самых распространённых языков...» Девятиклассники отвечали более однозначно: «Потому что немецкий ещё хуже». Тем не менее, нам удалось привлечь внимание обоих групп за счёт динамичного способа подачи материала: ученики немного поговорили по-русски, отвечая на вопросы лингвострановедческой направленности, нашли пары в игре на определение русско-чешских ложных друзей переводчика, с интересом послушали новые для них песни. Выяснилось, что с матрёшкой знакомы все, но о Чебурашке слышат впервые.

Для нашей школы это была замечательная возможность оставить позитивное впечатление о русском языке и добавить старшеклассникам мотивации в его изучении.

В начале занятия каждый ученик получил рабочую тетрадь для выполнения заданий, словарь наиболее употребимых слов и выражений, а также классические зелёные тетради, которые знает каждый, кто учился в школе в России и СССР. После того, как прозвенел звонок, дети получили сладкие подарки от продуктового магазина «Золотой ключик» и журналы «Читайка» на русском языке.

Инициатор лекции, учитель русского языка ZŠ Holzova Рената Рейхлова (Renata Reichlová), сообщила, что для её учеников это был позитивный опыт:

S výukovým programem jsme byli moc spokojení, naplnil naše očekávání. Děti se dozvěděly informace z oblasti reálií i jazyka, což mělo jistě pozitivní vliv. Organizace hodiny byla velice příjemná, aktivizující a bohatá na informace. Velmi cením dárečky pro děti v podobě písanek, pracovních listů a bonbonů. Paní lektorka je moc příjemná, mluvila srozumitelně a prokládala ruštinu češtinou, což děti ocenily a necítily se ztracené. Velmi doporučuji a vážím si naší spolupráce.

Следующими приедут гимназисты из Микулова в конце ноября. Для них уже подготовлены интересные мероприятия.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *